Как использовать язык клиента при написании текстов на сайт

Когда клиент заходит на ваш сайт, он не ищет красивые формулировки или сложные термины. Он ищет понимание — чтобы почувствовать, что вы точно знаете, с чем он столкнулся, и готовы помочь именно ему. Именно поэтому язык, на котором вы пишете тексты, должен быть не вашим, а языком вашего клиента. Это не просто приём копирайтинга — это фундаментальная стратегия, которая определяет, останется ли человек на сайте или закроет его через секунду. В этой статье мы подробно разберём, как выявить реальный язык целевой аудитории, как его применять в текстах и почему это кардинально повышает конверсию.

Почему язык клиента — это не просто «более простые слова»

Многие считают, что «язык клиента» — это просто замена сложных терминов на разговорные фразы. Например, вместо «оптимизация внутренней структуры сайта» написать «сделаем сайт удобнее». Это верно, но лишь частично. Настоящий язык клиента — это не упрощение, а точное воспроизведение его мыслей, эмоций и мотиваций.

Представьте, что человек хочет заказать фотосессию для свадьбы. Он не думает: «Мне нужен профессиональный фотограф с опытом работы в жанре свадебной фотографии». Он думает: «Хочу, чтобы на фото было видно, как мы смеялись, когда подбросили кольцо» или «Не хочу, чтобы фотограф был занятым и не заметил моей мамы, которая плакала во время обмена кольцами». Его слова — эмоциональные, конкретные, порой даже неструктурированные. Именно такие формулировки и нужно использовать в текстах.

Исследования в области поведенческой психологии показывают, что люди принимают решения на основе эмоций, а затем обосновывают их логикой. Когда текст говорит на языке, который клиент уже использует в своих мыслях — он перестаёт воспринимать его как «рекламу». Он начинает воспринимать его как разговор с тем, кто понимает.

Что происходит, когда вы игнорируете язык клиента

Если текст написан в стиле «мы предлагаем», «наши услуги», «инновационные решения» — клиент видит не решение, а ещё один сайт, который пытается «продать что-то». В результате:

• Читатель быстро уходит — среднее время на странице падает до 15–20 секунд
• Коэффициент отказов растёт на 40–60% по сравнению с текстами, написанными на языке клиента
• Даже если человек перешёл по рекламе, он не доверяет бренду — потому что чувствует «отчуждённость»
• Потенциальные клиенты пишут в чат: «А вы вообще понимаете, что я хочу?» — и уходят

Такие сайты выглядят как «универсальные шаблоны» — они не вызывают доверия, потому что не отражают реальных переживаний людей. Вместо этого они звучат как инструкции из технического паспорта — сухо, без души.

Как выявить язык клиента: пошаговая методика

Вы не можете «придумать» язык клиента. Его можно только найти. И есть несколько надёжных способов, которые работают для любых ниш — от юридических услуг до дизайна интерьеров.

Шаг 1: Соберите реальные отзывы и запросы

Первый источник — это то, что клиенты говорят самим собой, а не то, что вы думаете, что они должны говорить. Ищите:

• Отзывы на сайтах с отзывами (Яндекс.Маркет, Google Reviews, специализированные форумы)
• Комментарии в социальных сетях — особенно под постами с фотографиями, видео или историями
• Чаты поддержки и сообщения в мессенджерах
• Отзывы на платформах типа «Яндекс.Фидбэк» или «Отзовик»
• Вопросы в Q&A-сайтах (например, «Ответы@Mail.ru» или Quora на русском)

Не ищите «идеальные» отзывы. Ищите незатейливые, эмоциональные, с опечатками. Именно они — золото. Пример: «Сделали ремонт, а я думал, что всё будет как в журналах — а тут ужас!» или «Врач выслушал, не как обычно — не перебивал и не смотрел в телефон».

Шаг 2: Проанализируйте частоту слов и эмоциональные маркеры

Используйте бесплатные сервисы для анализа текстов (например, текст.ру/seo или аналоги) — они покажут вам:

• Какие слова встречаются чаще всего
• Какие эмоции преобладают: страх, радость, облегчение, недоверие
• Какие фразы повторяются в разных отзывах
• Какие слова клиенты используют для описания результата, а не процесса

Например, для услуги по уходу за пожилыми людьми вы можете обнаружить, что ключевые слова — «не оставляли», «спокойно спал», «всё чисто», «дочь не волновалась». Это не «услуга сиделки», а покой, доверие, отсутствие тревоги. Именно это и нужно передать в тексте.

Шаг 3: Найдите «языковые паттерны» — как люди описывают проблему

Люди редко говорят: «Мне нужна SEO-оптимизация». Они говорят: «Почему мой сайт не идёт в топ?» или «Мне никто не звонит, хотя сайт есть». Это ключевое различие. Ваша задача — не говорить «мы делаем SEO», а воспроизводить их вопрос.

Вот как это выглядит на практике:

Обратите внимание: во втором столбце — нет слова «SEO», «лендинг» или «стратегия». Но смысл передан точнее, глубже и сильнее. Именно такие формулировки вызывают идентификацию.

Шаг 4: Сравните язык разных сегментов аудитории

Не все клиенты говорят одинаково. Молодая мама, ищущая детский сад, использует совсем другой язык, чем пенсионер, который ищет курсы для внуков. Или предприниматель, покупающий CRM-систему — не думает как учительница, которая хочет упростить ведение дневника.

Разбейте вашу аудиторию на сегменты и собирайте отзывы отдельно для каждого. Например:

• Для бизнеса: «Хочу, чтобы система сама напоминала о платежах»
• Для фрилансеров: «Устал вести учёт в Excel — хочется, чтобы всё считалось само»
• Для начинающих: «Не знаю, с чего начать — все говорят разное»

Тексты для каждого сегмента должны быть написаны на их языке. Не пытайтесь «унифицировать» — это убивает релевантность.

Как применять язык клиента в текстах: практические правила

Теперь, когда вы знаете, как найти язык клиента — пришло время научиться его использовать. Вот 5 конкретных правил, которые работают в любой нише.

Правило 1: Начинайте с вопроса клиента

Первый заголовок на лендинге — это не «Добро пожаловать!» или «Лучшее решение». Это вопрос, который клиент задаёт себе.

Плохо: «Создание сайтов под ключ»

Хорошо: «Почему ваш сайт не приводит клиентов?»

Этот заголовок работает, потому что:

• Он вызывает реакцию — «Ага, у меня тоже так»
• Он не говорит «мы делаем», а фокусируется на проблеме
• Он открывает дверь для следующего шага — «Давайте разберёмся»

Правило 2: Заменяйте «мы» на «вы»

Слишком часто тексты начинаются с: «Мы делаем…», «Наша команда…», «У нас есть…». Это отталкивает. Человеку неинтересно, кто вы. Ему важно — что с ним будет.

Плохо: «Наша команда разработает для вас индивидуальный сайт»

Хорошо: «Вы получите сайт, который будет работать за вас даже ночью»

Обратите внимание: во втором варианте нет слова «мы». Но клиент чувствует, что это про него.

Правило 3: Используйте «событийные» формулировки

Люди лучше запоминают истории, чем абстракции. Вместо «наши услуги включают SEO» — скажите:

«Через 3 недели вы увидите, как начинают звонить люди, которых раньше не было»

Это не «услуга». Это изменение в жизни. И именно такие формулировки вызывают эмоциональный отклик.

Правило 4: Добавляйте «маленькие детали»

Конкретные, почти бытовые детали создают доверие. Вот пример:

«После того, как мы переписали тексты на сайте, клиенты начали писать: “Вы точно понимаете, что я имею в виду!” — и звонили без вопросов»

Это не «мы увеличили конверсию на 27%» — это реальный человек, который сказал что-то искреннее. Такие фразы действуют сильнее, чем любые цифры.

Правило 5: Пишите так, как если бы вы говорили с человеком за чашкой кофе

Представьте, что клиент сидит напротив вас. Он устал. У него есть проблема. Он не хочет слушать лекцию. Что вы ему скажете?

Сделайте текст таким же — живым, с паузами, с лёгкой интонацией. Используйте:

• Разговорные слова: «вот», «всё», «так», «кстати»
• Сокращения: «не надо», «забудьте», «надо»
• Паузы через тире — они имитируют речь

Пример:

«Вы, наверное, уже пробовали рекламу. И, скорее всего, не получилось — потому что сайт всё ещё говорит на «бизнес-языке». А клиентам нужно — просто и понятно»

Где именно применять язык клиента — по этапам сайта

Язык клиента должен пронизывать весь сайт — не только главную страницу. Вот где он работает особенно сильно:

1. Главный заголовок (H1)

Здесь — только одна задача: зацепить. Не «Решения для бизнеса», а:

• «Устали платить за рекламу, которая не приводит клиентов?»
• «Хотите, чтобы люди сами находили вас в поиске?»
• «Почему клиенты уходят с вашего сайта через 5 секунд?»

2. Описание услуги (под заголовком)

Плохо: «Мы предлагаем профессиональную разработку веб-сайтов с учетом всех современных стандартов»

Хорошо: «Сайт, который не просто выглядит красиво — а заставляет людей звонить. Без сложных терминов, без “технических штучек”. Просто работает»

3. Список преимуществ (услуг)

Плохо:

• SEO-оптимизация
• Контекстная реклама
• Анализ конкуренции

Хорошо:

• Больше звонков — даже если вы не рекламируетесь
• Нет больше «а почему никто не звонит?» — мы найдём причину
• Вы перестанете платить за рекламу, которая не работает

4. Отзывы и кейсы

Плохо: «Клиент доволен результатом»

Хорошо: «До этого я думал, что сайт — это просто красивая картинка. Теперь понял: если он не говорит клиенту “ты в правильном месте” — он бесполезен»

Именно такие отзывы продают лучше, чем 10 страниц о вашей команде.

5. Призыв к действию (CTA)

Плохо: «Закажите консультацию»

Хорошо: «Давайте разберёмся, почему ваш сайт не работает — и сделаем так, чтобы он начал работать»

Призыв к действию должен быть не командой, а предложением помощи. Не «заполните форму», а «поговорим, как мы можем вам помочь».

Что мешает использовать язык клиента — и как это преодолеть

Даже если вы понимаете, насколько важно говорить языком клиента — вы всё равно можете столкнуться с барьерами. Вот самые частые:

Барьер 1: «Нам надо звучать серьёзно»

Многие считают, что «если звучу как обычный человек — меня не будут воспринимать всерьёз». Это заблуждение. Наоборот — люди доверяют тем, кто говорит как человек, а не как робот. Серьёзность — это в деталях: точность, честность, понимание. А не в сложных словах.

Барьер 2: «Клиенты не знают, что хотят»

Это миф. Клиенты знают, что хотят. Но они не знают, как это назвать. Ваша задача — перевести их чувства в слова. Если клиент говорит: «Надо, чтобы сайт был не как у конкурентов» — вы понимаете: ему нужна уникальность. Значит, в тексте — «Ваш сайт не будет похож ни на один другой».

Барьер 3: «Это слишком просто — не похоже на профессиональный текст»

Простота — это не недостаток. Это высший уровень мастерства. Трудно сказать что-то сложное простыми словами. Но когда вы это делаете — люди вас запоминают.

Барьер 4: Команда не согласна с подходом

Если у вас команда — покажите им отзывы. Покажите, что клиенты пишут именно так. Сравните конверсию текстов, написанных на «бизнес-языке» и на языке клиента. Цифры говорят громче, чем мнения.

Примеры: как язык клиента меняет конверсию

Вот реальные кейсы (без упоминания брендов), где изменение языка текста дало результат:

Кейс 1: Услуги по ремонту кухонь

• До: «Комплексный ремонт кухонного пространства с заменой мебели и техники»
• После: «Вы устали смотреть на старую кухню? Мы сделаем её такой, как вы мечтали — и не будете стыдиться приглашать друзей»
• Результат: рост заявок на 78% за месяц

Кейс 2: Онлайн-курсы по финансовой грамотности

• До: «Образовательная программа по управлению личными финансами»
• После: «Вы не знаете, куда уходят деньги? Мы покажем — и научим их сохранять»
• Результат: снижение цены на курс не привело к падению продаж — потому что текст стал «властным» и понятным

Кейс 3: Студия по съёмке свадеб

• До: «Профессиональная видеосъёмка свадебных мероприятий»
• После: «Фильм, который вы будете смотреть через 10 лет — и снова плакать»
• Результат: рост конверсии на 135%, сокращение времени на принятие решения с 4 дней до 2 часов

В каждом случае — нет технических терминов. Но есть эмоция. А эмоция — это двигатель решения.

Как проверить, работает ли ваш язык

Не верьте на слово. Проверяйте. Вот 3 простых способа:

Способ 1: Измерьте время на странице

Если люди читают текст дольше 45 секунд — это хороший знак. Если меньше — значит, текст их не зацепил.

Способ 2: Смотрите, что пишут в чате

Если клиенты начинают писать: «А вы точно понимаете, что я имею в виду?» — значит, язык работает. Если пишут: «А что у вас именно делают?» — значит, текст не отражает их реальность.

Способ 3: Тест A/B

Напишите две версии текста:

• Версия A — на «бизнес-языке»
• Версия B — на языке клиента

Разделите трафик пополам и посмотрите, какая версия даёт больше заявок. Часто разница — 2–3 раза.

Что делать, если у вас нет отзывов

Если вы только начинаете — и у вас ещё нет отзывов? Не беда. Есть альтернативы:

• Поговорите с клиентами в телефонном режиме — спросите: «Что вы думали, когда искали такую услугу?»
• Изучите форумы и группы в соцсетях — найдите темы, где люди обсуждают вашу нишу
• Посмотрите, какие вопросы задают в Google-поиске: наберите «как выбрать…», «почему не работает…», «что делать, если…»
• Спросите у коллег или партнёров: «Как бы вы описали эту проблему, если бы рассказывали другу за кофе?»

Слово «клиент» — это не абстракция. Это человек с эмоциями, страхами и мечтами. Ваша задача — стать его голосом.

Выводы: 5 правил, которые изменят ваши тексты

Подведём итоги. Вот что вы должны запомнить:

1. Не пишите, как вы думаете. Пишите, как клиент говорит. Его слова — ваш лучший ориентир.
2. Избегайте терминов. Ищите эмоции. Не «оптимизация», а «перестанете терять клиентов».
3. Всё начинается с вопроса. Заголовок должен вызывать «да, это про меня».
4. Доверие строится на деталях, а не на статусе. Конкретные истории — сильнее любых сертификатов.
5. Проверяйте результат. Не гадайте. Измеряйте. Тесты A/B — ваш лучший друг в этом процессе.

Если вы начнёте применять эти правила — ваш сайт перестанет быть просто сайтом. Он станет разговором с тем, кто ищет помощь. И именно тогда — клиенты начнут звонить. Не потому что вы «продали». А потому что они почувствовали: вы их поняли.

FAQ: Частые вопросы о языке клиента

Вопрос: Можно ли использовать язык клиента, если у меня B2B-бизнес?

Ответ: Да, даже больше — в B2B это критически важно. Решающий человек — не «директор», а человек, который боится потерять работу, если проект провалится. Он не хочет «решение», он хочет «чтобы никто не сказал, что я виноват». Ищите его страхи — и говорите на них.

Вопрос: Как не переборщить и не звучать как «товарищ»?

Ответ: Не нужно становиться разговорным. Нужно быть искренним. Если вы говорите с человеком — не пытайтесь «выглядеть как эксперт». Будьте честны. Скажите: «Мы тоже когда-то не знали, как это сделать». Это создаёт связь.

Вопрос: А если клиенты пишут на сленге — использовать его?

Ответ: Только если это ваша целевая аудитория. Если вы работаете с пожилыми людьми — сленг оттолкнёт. Если вы работаете с молодыми стартаперами — сленг может быть вашим союзником. Главное — соответствовать аудитории, а не пытаться «быть модным».

Вопрос: Сколько времени нужно, чтобы научиться писать на языке клиента?

Ответ: Первые результаты вы увидите уже через 2–3 текста. Но чтобы стать мастером — нужно регулярно собирать отзывы, анализировать их и пробовать. Это навык, как плавание — чем чаще практикуете, тем лучше получается.

Вопрос: Можно ли использовать этот подход для SEO?

Ответ: Это основа SEO. Поисковые системы теперь понимают смысл, а не слова. Если ваш текст говорит на языке клиента — он будет лучше ранжироваться, потому что люди дольше остаются, меньше уходят, чаще возвращаются. Это и есть SEO-оптимизация будущего.